里米尼足球|里米尼中文网|中国球迷会|Riminicalcio.cn

标题: 意大利语学习者的20个著名“症状” [打印本页]

作者: 小碗馄饨 时间: 2011-4-26 21:50
标题: 意大利语学习者的20个著名“症状”
1、看到英文单词里出现R就会情不自禁地读成大舌音，想不让舌头打颤都不行，收不住。

2、总是在肯定回答的时候脱口而出Sì而不是Yes。

3、电影中的常出现的意大利语读的都是错的，什么bravo, grazie, prada，这些意大利文单词用英语(论坛)发音真是难听！

4、说英语时脑子里总是莫名其妙地先蹦出意大利语单词。

5、看到H再也发不出“喝”的音了，直接忽略掉。

6、以前在说意大利语时总是先想着英语要怎么说，现在说英语时总是先想着意大利语要怎么说。

7、看到美女总想上前说一句：Ciao, bella! 看到帅哥也总忍不住说一句：Ciao, bello!

8、意大利语动词变的不是位，是寂寞。没事儿变着玩，你就不孤单了。

9、看到单词due的第一反应是“二”，而不是“由于”。

10、会把student写成studente，把university写成università，把China写成Cina，把Italy写成Italia。

11、口头禅不再是“Come on！”，而是“Dai!”。

12、骂人时不再说“Shit!”，而是“Cazzo!”。

13、夸张时不再说“Oh, my god!”，而说“Mamma mia!”。

14、道歉时不再说“Sorry.”，而说“Scusa.”。

15、喊恋人时不叫“baby”，而叫“amore”。

16、一张嘴说意大利语，手舞足蹈的肢体语言就来了。

17、会说意大利语的人，念起拉美人的名字时都特别有味道。

18、会说意大利语的人，受不了别人把那些意大利名牌读错。

19、会说意大利语的人，去酒吧点咖啡的时候总是花样迭出。

20、会说意大利语的人，吃不惯国内的美式披萨和中式面条。

作者: muwana 时间: 2011-5-10 09:49
“Mamma mia!” 这个好，妈妈咪啊~

欢迎光临里米尼足球|里米尼中文网|中国球迷会|Riminicalcio.cn (http://www.riminicalcio.cn/)