里米尼足球|里米尼中文网|中国球迷会|Riminicalcio.cn

标题: La Rimini Calcio prende le distanze da quanto accaduto fuori dal 'Neri' [打印本页]

作者: 小碗馄饨    时间: 2014-8-15 07:02
标题: La Rimini Calcio prende le distanze da quanto accaduto fuori dal 'Neri'
La società del presidente De Meis, in merito all'amichevole con il Bologna, "resta comunque orgogliosa della serata organizzata, che certamente non è stata contaminata da episodi accaduti all’esterno dello stadio e che niente hanno in comune con i valori portati avanti dalla società biancorossa".

Ieri sera l’AC Rimini 1912 ha organizzato una manifestazione che ha coinvolto le varie anime della società - si legge in una nota della società biancorossa -, dalla Scuola Calcio, ai ragazzi del settore giovanile, per finire alla prima squadra che si è confrontata in una partita amichevole di prestigio contro il Bologna. E’ stata una serata che ha coinvolto circa 2.500 persone, in un clima di totale armonia e nel rispetto dei valori dello sport condivisi con l’amministrazione comunale. Fuori dallo stadio purtroppo, soggetti che nulla hanno a che vedere con le due tifoserie, e certamente non con i sostenitori biancorossi che dagli spalti stavano assistendo alla manifestazione, hanno dato vita a dei tafferugli, prontamente sedati dall’intervento delle forze dell’ordine. Disordini, è bene chiarirlo, provocati da persone che non erano allo stadio e nemmeno avevano intenzione di partecipare alla serata.
L’AC Rimini 1912, ribadendo la totale collaborazione con le forze dell’ordine e la completa condivisione con l’amministrazione in funzione della crescita di un progetto che dovrà rappresentare al meglio la città di Rimini, resta comunque orgogliosa della serata organizzata, che certamente non è stata contaminata da episodi accaduti all’esterno dello stadio e che niente hanno in comune con i valori portati avanti dalla società biancorossa.


_____

The company's president De Meis, about the friendly against Bologna, "is still proud of the organized event, which certainly has not been contaminated by incidents that happened outside the stadium and which have nothing in common with the values ​​carried forward from white society. "

Last night the AC Rimini 1912 organized an event that involved the various souls of the company - according to a note from the white society - from the Soccer School, the kids in the youth sector, ending the first team that has faced in a prestigious friendly match against Bologna. E 'was an evening which involved about 2,500 people, in an atmosphere of harmony and respect for the values ​​of sport shared with the municipal administration. Outside the stadium, unfortunately, subjects that have nothing to do with the two sides, and certainly not with the red and white supporters who were watching from the stands at the event, gave birth to scuffles, promptly quelled by the intervention of the police. Disorders, it is good to clarify, caused by people who were not even at the stadium and they were going to participate in the evening.
The AC Rimini 1912 reaffirming the full cooperation with law enforcement and the complete sharing with the administration in accordance with the growth of a project that will best represent the city of Rimini, is still proud of the organized event, which certainly has not been contaminated by incidents that happened outside the stadium and which have nothing in common with the values ​​pursued by white society.
作者: 小碗馄饨    时间: 2014-8-15 07:03
Un episodio che l'assessore definisce "disgustoso" proprio perché avvenuto sotto gli occhi di famiglie e bambini che erano arrivati allo stadio per assistere, oltre all'amichevole, anche alla presentazione del settore giovanile del Rimini.
E perché avvenuto alla partenza di una nuovo progetto sportivo che l'Amministrazione Comunale supporta.
Invece il calcio italiano si trova ancora ad avere a che fare con soggetti che col calcio non hanno nulla a che fare, ma che spesso influenzano le società.
E non più tardi di giugno, ricorda Brasini, sui muri del Neri erano apparse scritte minacciose contro gli ex soci del Rimini.
__________________________________________________

L'intervento dell'assessore Brasini.

"L’alba di una nuova stagione calcistica e, localmente, di una nuova ‘era’ per la Rimini calcio comincia purtroppo nel segno di pratiche di cui avremmo volentieri fatto a meno. Mentre il mondo del pallone si interroga sul suo futuro dopo il tracollo di risultati sancito nei mondiali brasiliani, la perdita costante di appeal sia in Italia sia verso l’estero e una cultura sportiva che arranca, e a poche ore di distanza dal nuovo corso in Federazione, tifosi e gli appassionati si trovano al ‘pronti, via’ a dover registrare i mali di sempre.
Il debutto al Neri del nuovo Rimini nell’amichevole di lusso contro il Bologna, sulla carta l’occasione di una ‘ripartenza’ nel nome della festa, è stato rovinato dall’ennesimo episodio di violenza fuori dallo stadio. Il fatto che non ci siano stati feriti e che il pronto intervento delle forze dell’ordine abbia consentito di riportare tutto alla normalità nel giro di pochi minuti, non può spingerci a sminuire un episodio che dimostra come il mondo del pallone continui a dover fare i conti con gente a cui del calcio importa nulla. Ieri sera si è trattato di un gruppo di persone appositamente arrivate a Rimini con l’intento di trovare lo scontro con la fazione ‘opposta’ e che di entrare allo stadio non avevano (viene da dire fortunatamente) alcuna intenzione. E così chi era in fila al botteghino, tra cui diverse famiglie con bambini a seguito, hanno dovuto assistere allo ‘spettacolo’ pericoloso e nauseante di bottiglie lanciate, ragazzi incappucciati e scontri tra fazioni all’insegna di chissà quale alto ideale. E paradosso, questo è avvenuto nella serata in cui, oltre alla prima squadra, si lanciava anche l’attività delle squadre giovanili del Rimini, con la presentazione dei piccoli atleti che avrebbe meritato ben altra cornice. Francamente disgustoso.

Il risultato? Nessun ferito si diceva, ma i soliti danneggiamenti che la collettività dovrà ripagare, la diffusione di un senso di insicurezza per chi abita nelle vicinanze dello stadio e una nuova dimostrazione che il calcio deve fare ancora tanta strada per liberarsi dai suoi mali. Mali che ricadono poi sulle città, sulla collettività, su tutti. E’ chiaro come non si possa proporre una sola logica di repressione, blindando gli impianti come fossero carceri di sicurezza e imbottendo le immediate vicinanze di agenti delle forze dell’ordine.

Il problema è diverso e chiama in causa chi il calcio lo ama ma soprattutto chi lo gestisce, a tutti i livelli. Non è un mistero che in Italia troppe società siano influenzate, uso un eufemismo, da piccole o grandi cerchie di pseudo tifosi che, a colpi di risse, violenze, occupazione degli spazi fisici dentro e fuori gli stadi, finiscono per incidere anche sulle scelte strategiche. Rimini magari ha una situazione migliore (o meno preoccupante) rispetto alle altre ma negli ultimi mesi sono accaduti episodi che non possono essere minimizzati. Non più tardi di qualche settimana fa, nel giugno scorso, ricordo bene quelle minacce scritte sui muri rivolte agli ex soci della Rimini calcio, quando eravamo nel bel mezzo della trattativa per definire il delicato passaggio di proprietà. Parole pericolose al pari di una sfida tra fazioni, come quella avvenuta ieri sera al ‘Neri’. Per questo mi appello al presidente Fabrizio De Meis, di cui l’Amministrazione ha sposato il progetto per la rinascita della prima squadra della città, affinché al percorso di ricostruzione sportiva si affianchi anche una ricostruzione ‘culturale’. Simbolicamente si tratta di scegliere tra le bottigliate tra facinorosi e i ragazzini e le loro famiglie che attendevano impazienti e pieni di entusiasmo la presentazione dell’attività giovanile biancorossa. Non ci dovrebbe neanche essere una scelta. Ma se siamo qui oggi già a porre la domanda, vuol dire che la partenza non è stata proprio felice…".

______

An episode that the commissioner describes as "disgusting" because it took place under the eyes of families and children who had come to the stadium to attend, in addition to the friendly, also the presentation of the youth sector of Rimini.
And it happened at the start of a new sports project that the City Council supports.
Instead, the Italian soccer is still having to deal with people who have nothing with the butt to do, but that often affect the company.
And no later than June Brasini remember, Blacks had appeared on the walls of threatening written against former members of Rimini.
__________________________________________________

The intervention councilor Brasini.

"The dawn of a new football season and, locally, of a new 'era' for Rimini football begins, unfortunately, in the sign of practices which we would have gladly done without. Whilst the world of football is uncertain about his future after the collapse results enshrined in the Brazilian world, the constant loss of appeal both in Italy and abroad and a sports culture that is struggling, and a few hours away from the new course in the Federation, fans and the fans are on the 'ready, go' having to record the evils of the time.
The Blacks debut of the new Rimini luxury in the friendly against Bologna, on paper the opportunity for a 'restart' in the name of the holiday was ruined by the latest incident of violence outside the stadium. The fact that there were no injuries and that the prompt intervention of the police has allowed us to bring everything back to normal within a few minutes, can not compel us to belittle an episode that shows how the world of football will continue to have to make deal with people who care about football. Last night there was a group of people specially come to Rimini with the intent to find the clash with the faction 'opposite' and that to enter the stadium had not (would say fortunately) no intention. So who was standing in line at the box office, including several families with children as a result, they had to watch the 'show' dangerous and nauseating bottles thrown, boys hooded and factional fighting in the name of some kind of higher ideal. And paradoxically, this has happened in the evening in which, in addition to the first team, he also launched the activities of the youth teams of Rimini, with the presentation of the young athletes who deserved a very different frame. Frankly disgusting.

The result? No injuries were said, but the usual damage that society will have to pay back, spread a sense of insecurity for those living near the stadium and a new proof that football still has a long way to get rid of its ills. Mali then falling on cities, the community, all about. It 'clear that we can not propose a single logic of repression, bulletproof plants as if they were security prisons and stuffing the close proximity of law enforcement officers.

The problem is different and calls into question who loves football but especially those who manage it, at all levels. It is no secret that in Italy too many companies are affected, use a euphemism, small or large circles of pseudo fans, with plenty of fights, violence, occupation of physical space inside and outside stadiums, eventually also affect the strategic choices . Rimini maybe has a better situation (or less disturbing) than the other but in recent months have occurred episodes that can not be minimized. As recently as a few weeks ago, in June last, I well remember those threats written on the walls pointing to the former shareholders of Rimini football, when we were in the middle of negotiations to define the delicate transition of ownership. Dangerous words like a battle between factions, such as the one that occurred last night at the 'Blacks'. For this reason I appeal to President Fabrizio De Meis, of which the Administration has embraced the project for the revival of the first team of the city, so that the path of reconstruction sport will parallel reconstruction also a 'cultural'. Symbolically it comes to choosing between the bottigliate between rioters and the kids and their families who were waiting impatiently and enthusiastic presentation of juvenile red and white. There should not even be a choice. But if we are already here today to ask the question, it means that the start was not very happy ... ".
作者: 小碗馄饨    时间: 2014-8-15 07:04
Rimini Calcio: firmato il centrocampista Guido Di Deo

Classe '81, ex Benevento, farà il suo esordio nell'amichevole di questa sera con il Bologna.

RIMINI - (c.c.) – Prima
dell’amichevole con il
Bologna e della presentazione
ufficiale della squadra,
il presidente Fabrizio
De Meis ha fatto gli auguri
di buon inizio stagione
con un altro botto
di mercato. Ieri ha firmato
infatti il centrocampista
Guido Di Deo (classe
’81), appena due anni fa
in B con la Ternana (con
i rossoverdi altri 5 campionati
in precedenza) e
l’anno scorso in Prima
Divisione a Benevento
con 24 gettoni e 3 gol. Un
altro ingaggio di grandissimo
spessore per i biancorossi
di Campilongo e
non è finita qui: “Siamo
contenti della campagna
acquisti effettuata finora
ma vogliamo tutelarci in
vista delle 38 partite, di
eventuali cali di forma e
quant’altro. Per questo
arriveranno almeno altri
tre giocatori importanti,
tra cui un attaccante e un
centrocampista”. Il girone
D non è stato salutato
con particolare enfasi ma
per un motivo molto particolare
:”Per quello che è
il nostro obiettivo, cioè
vincere il campionato, un
girone vale l’altro. Le
complicazioni riguarderanno
semmai chi dovrà
incontrare il Rimini. Finalmente
ci apprestiamo
ad affrontare questa nuova
stagione e lo facciamo
ribadendo il nostro obiettivo
già dichiarato quando
ancora non avevamo
fatto la squadra. Vogliamo
riportare subito il Rimini
tra i professionisti”.
Un ringraziamento al Bologna
“per aver accettato
il nostro invito di rinverdire
una vecchia tradizione
che mancava proprio
da 6 anni esatti” e un moto
d’orgoglio nel parlare
della nuova Scuola Calcio:
“Ci tenevamo tantissimo
e i 150 bambini in
campo prima dell’inizio
dell’amichevole sono soltanto
la prima di una serie
di iniziative che dovranno
legare la Scuola
Calcio alla prima squadra”.
E infine un messaggio
ai tifosi: “Dobbiamo
riconquistarli. Non siamo
noi a doverci aspettare
qualcosa da loro ma
loro che devono aspettarsi
tanto da noi”. Da lunedì
scatterà la campagna
abbonamenti.

______

RIMINI - (cc) - Before
the friendly against
Bologna and presentation
Journal of the team,
President Fabrizio
De Meis has sent greetings
good start to the season
with another bang
market. Yesterday he signed
In fact, the midfielder
Guido Di Deo (class
'81), Just two years ago
in B with Ternana (with
rossoverdi another 5 championships
previously) and
Before last year in
Division in Benevento
24 Coins and 3 goals. a
Another great engagement of
thickness for the red and white
of Campilongo and
there's more: "We are
happy with the campaign
purchases made ​​so far
but we want to protect ourselves in
view of 38 games, of
any drop in form and
whatever. for this
arrive at least another
three major players,
including a striker and a
midfielder. "the group
D was not greeted
but with particular emphasis
for a reason very particular
"For what it is
our goal, that is,
win the championship, a
group or the other. the
complications concern
if anything, those who will
meet Rimini. long last
we are going
to face this new
season and we do
reaffirming our goal
already stated when
still had not
made the team. We want to
immediately report to the Rimini
among the professionals. "
A big thank you to Bologna
"For having accepted
our invitation to revive
an old tradition
that was missing its
from 6 years to the day "and a bike
pride in speaking
the new School Football:
"We really wanted
and 150 children in
field before the start of
the friendly are only
the first of a series
of initiatives that will
bind the School
Football to the first team. "
And finally, a message
to the fans: "We must
win them back. we are not
forcing you to wait
something from them but
them that they should expect
much to us. "from Monday
will start the campaign
subscriptions.
作者: 小碗馄饨    时间: 2014-8-18 17:49
http://www.nqnews.it/news/157146 ... rofessionisti_.html
作者: lolo    时间: 2014-8-18 23:07
3alta
1nicola
1allegre
作者: 小碗馄饨    时间: 2014-8-20 11:31
http://www.nqnews.it/news/157268 ... o_sul_campoBerardi_è_l_unico_ai_boxGiovedì_test_a_Villa_Verucchio.html




欢迎光临 里米尼足球|里米尼中文网|中国球迷会|Riminicalcio.cn (http://www.riminicalcio.cn/) Powered by Discuz! X3