乔布斯今天辞世！苹果董事会发布声明

Tsigalko

10月6日早间消息，据国外媒体报道，苹果公司对外宣布前CEO乔布斯辞世，终年56岁，生于1955年。

苹果董事会声明：

我们沉痛宣布，史蒂夫·乔布斯今天去世。

史蒂夫的才华、激情和精力是无尽创新的来源，丰富和改善了我们的生活。世界因他无限美好。

他对妻子劳伦和家庭付出了极大的爱。我们向他的家人，以及所有被他的杰出天才而触动的人表达哀悼之情。

以下为英文原文：

We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today。

Steve’s brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve。

His greatest love was for his wife, Laurene, and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts。

Tsigalko

“现实有若岩礁镇遏着情感的流涌，想象则独自开拓着道路”，泰戈尔的诗就像是为乔布斯量身打造的挽词。

　　这一天，阴霾并且憔悴。

　　举世皆哀乔布斯。

　　但与充斥泛滥的“传奇”、“伟大”相比，对于乔布斯的离去有着更加人性和普世的怀念是——在大多数美国人眼里，这位被加州蓝领工人养大，喜欢穿牛仔裤、黑色套领毛衣的小老头不仅仅代表了才华、激情和精力，更多的是自由、创意和起落不羁的人生。

　　从某种程度而言，乔布斯不伟大。他的产品不可能改变一个民族的兴衰，不可能挽救一个族群的危亡，更不可能扭转一个时代的进程——堪称伟大的，是他的革新、创意和穷途末路时绝地反击的意识——作为上世纪80年代美国创新精神的代表，乔布斯只手开创了PC（苹果电脑）、数字电影（玩具总动员）、数字音乐（iTunes)和无线互联(iPhone)四大产业。

　　而这种挑战藩篱、决战牢笼的自由精神，正是无数手握iPhone行走在大街小巷的潮女型男们所匮乏的。也正是这个机械且同质化的时代所期冀的。

　　硅谷若有子，唯是乔布斯。

　　这一天，缅怀附和肉麻。

　　乔布斯只是提前登船而去，可全球不管是不是“果粉”均蜂拥而至进行哀悼，iPhone4、iPad2在一夜之间仿佛成了司母戊

　　大方鼎，成为现代科技文明的象征，只差去联合国申请“世界文化遗产名录”的谥号——你没发觉悼念有点虚伪，“伟大”有些肉麻吗？

　　伟大，其实乔布斯从不认为自己伟大，他生前的存在就是在印证这个世界的不伟大。

　　他在努力把枯燥的机械制造和灵动的美学理念阴阳融合，也在努力地普及“领袖和跟风者的区别就在于创新”的理念，“你的时间是有限的，所以不要浪费时间活在别人的生命里，不要迷信教条——那意味着你将活在其他人的想法里。”

　　他从不认为自己伟大，但他号召所有理想者成为伟大的自己——这个素食者，有普度者的胸怀。

　　这一天，隔世反而存真。

　　我们所相逢的时代，所过之处只会谈论股市和房价，所遇之人均言世事艰辛，欺压、争斗、失信、功利……没有归帆和渔火，更遑论创意和美学。

　　不是我们不想和这个尘世兼容，而是一切均是挣扎繁芜，我们无能为力，所以当一些早已为普罗大众所惯用的手机、电脑，被乔布斯用破体的创意改造后，我们方才从微小中领略到思维的美妙和创意的激情。

　　我们很容易满足，所以告别时才更难舍……

　　满大街的苹果用户，估计一半人不会自制手机铃声；漫山遍野的致哀和追思，估计很少有人知道乔布斯的生平和志向，我们只会用乔布斯的产品切西瓜、玩小鸟、哄小孩子。

　　有人会说，这难道还不够吗？一个个微小的电子集合，已能带来足够愉悦、快感和追诉。

　　——所以说我们要必须感谢这个时代。是它在逼迫我们走向功利，乔布斯才能如此轻易地带我们走向返璞归真，简单、迅捷、美感……乔布斯的风雨逐渐占据了当下的风月。

　　因为他，我们的传播和沟通方式发生了巨变。

　　值得怀念那个时代，乔布斯、盖茨、埃利森……他们的名字成为一代年轻人的旗帜，他们的绝唱今天只剩袅袅余音，丝丝缕缕，渐行渐远。乔布斯的离去，正是向那个时代的又一次告别。

　　昨日他远离我们而去，或许只是上帝也想有只iPhone。

豆芽

没有了乔布斯，苹果还是苹果吗？