里米尼中文网|里米尼足球新闻|中国球迷会|Riminicalcio.cn

 找回密码
 成为Biancorosso的一员!!
搜索
查看: 1833|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

优美动听的意大利语言

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-2-7 08:47
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    跳转到指定楼层
    1#
    发表于 2012-6-3 16:36:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    意大利语是全国通用语言和官方语言,属印欧语系新拉丁语族(也称罗曼语族),意语与法语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语是同一语族。如音乐般优美的语言意大利语优美、动听,是世界上最好听的语言之一。这种语言讲起来琅琅上口,使人一听就感到十分清脆、响亮、温柔、悦耳。

        年轻的恩格斯十分欣赏意大利语和法语,他夸赞意大利语“像和风一样清晰而舒畅,它的词汇犹如最美丽的花园里盛开的百花”,而语法“像小河一样发出淙淙的流水声”。凡是学习过意大利语或听过用意语交谈的人都有同感。世界上音乐术语都习惯用意大利语标出,这不仅说明意大利是音乐之乡,有许多著名音乐家和作曲家,而且表明意语像音乐般的优美,深受世界人民所喜爱。

      在全世界2000余种语言中,有半数以上是不独立或不常用的语种,有3/4的语言尚无文字。全世界95%的人使用最通用的语言不到100种。世界上超过5500万人使用的语言只有13种,其中包括意大利语。在13种语言中,中、英、法、西、俄五种语言为联合国工作语言。意语使用范围除本国外,还作为圣马力诺和梵蒂冈的官方语言,也是瑞士卢加诺地区的通用语言。由于历史的原因,一些阿尔巴尼亚人、索马里人、埃塞俄比亚人、利比亚人和马耳他人也能讲意大利语。

      此外,生活在美国、加拿大、阿根廷、巴西、澳大利亚、德国和瑞士等国的约5000多万意侨人也习惯使用意大利语交流。表意精准拼写方便意大利语具有历史久远、拼写一致、词汇丰富等特点。意语最早是从古罗马帝国的通俗拉丁语逐渐演变而来的。通俗拉丁语后来发展为多种地方语言,而托斯卡纳地区的佛罗伦萨方言最具优势,所以成为现代意大利标准语言的基础。

      佛罗伦萨方言之所以能发展为意大利通用语言,主要原因是该市地处全国南北中心,文化和交通都很发达;在诸多方言中,这里的方言流行广,发展快,最接近拉丁语;文艺复兴大师但丁、彼特拉克、薄伽丘等人用佛罗伦萨方言创作了许多文学作品,从而大大提高了这一方言的地位和影响。意大利语具有拼写一致的特点。它共有21个字母(16个辅音,5个元音),单词均以元音结尾,音节发音清晰、温柔、平整、浑厚,很有节奏感。由于拼写一致,怎么发音就怎么写,故容易上口,书写也不难。

      意大利语词汇非常丰富,同义词很多。在文学创作或抒发情感时,由于选词不同,涵义就会有细微之别。对意语学习时间越长,就越能体会到各个同义词之间的微妙差别。意语有很多成语、典故、俗语、谚语和格言。运用它们,会使语言表达显得更加生动。此外,罗马、米兰、西西里、撒丁岛等地都流传一些方言,有时讲点地方土话反而显得亲切、自然,也有入乡随俗之意。语言语言是人们相互交流的工具。意大利的官方语言是意大利语。有的意大利人还会讲英语、法语。在政界、商界和旅游部门能讲英语、法语的人要多一些。

      意语也有方言,如西西里岛人的语言与罗马、佛罗伦萨地区的语言就有诸多差异。建议学几句意大利语,如:“你好!再见!谢谢!”(早上好Buongiorno!晚上好!Buonasera!晚安!Buonanotte!再见!Arrivederci!谢谢!Grazie!)等,只要你讲一点意大利语,当地人就倍感亲切。如果你不会讲意大利语,但会讲英语或法语,这也会给你的旅行带来一些方便。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-11-3 08:41
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2#
    发表于 2012-10-6 10:35:10 | 只看该作者

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|里米尼中文网

    GMT+8, 2024-4-24 20:54 , Processed in 0.100359 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表